Sign Now é uma start-up israelense especializada em tradução de linguagem de sinais sob demanda para a comunidade surda – em qualquer lugar e a qualquer hora. Seu aplicativo permite que pessoas surdas de diferentes países se comuniquem umas com as outras.

Acredite ou não, não existe uma linguagem internacional de sinais. Cada idioma tem sua própria versão de linguagem de sinais para surdos. Não há nem mesmo sinais internacionais para as palavras básicas.

De acordo com a Federação Mundial de Surdos (WFD), existem hoje centenas de línguas de sinais em nosso mundo, todas elas são únicas e independentes das línguas faladas. Por exemplo, a Língua de Sinais Americana e a Língua de Sinais Britânica são muito diferentes, mesmo que ambos os países falem inglês. Alguns países têm até mesmo múltiplos idiomas de sinais.

Cada língua de sinais tem sua própria estrutura, gramática, explica a WFD e o léxico, e as línguas de sinais são iguais às línguas faladas em todos os sentidos. Numerosos estudos têm demonstrado que a linguagem dos sinais apoia o desenvolvimento da função cerebral e das habilidades sociais. E é aqui que a Sign Now entra em cena.

Fundada em 2019 por Tomer Levy, a Sign Now diz que seu aplicativo já ajudou 10s de milhares de surdos a se comunicarem com pessoas que não falam suas línguas.

O aplicativo Sign Now é uma tecnologia baseada em serviços que conecta a comunidade surda e os intérpretes da linguagem de sinais. Ele oferece uma variedade de opções de chamadas de vídeo, incluindo chamadas de retorno, sob demanda e pré-agendadas, todas com o mínimo de cliques envolvidos. E o destaque – é gratuito para a comunidade surda com nossos modelos de negócios B2B & B2G.

(…)

“Nós não nos envolvemos na política. Estamos aqui para liderar uma revolução social”, disse Tomer Levy, fundador e CEO da Sign Now, à Fox News. “Nosso objetivo é ajudar os deficientes auditivos a se integrarem da melhor maneira possível no mundo de hoje”. Quando uma pessoa ouvinte fala com um intérprete de linguagem de sinais, ele presta muito mais atenção à pessoa que está à sua frente”.

Sign Now também tem ajudado os israelenses de língua russa que são surdos a manter contato com parentes e entes queridos na Ucrânia desde o início da invasão russa naquele país, em março.

“Eles (ucranianos em Israel) puderam conversar com sua família e amigos, obter aconselhamento médico e até mesmo organizar sua viagem da Ucrânia para Israel e outros lugares”, disse Levy à Fox.

 

Fonte: Jewish Business News