symbol

實現世界村

Startup Stock Photos世界最大的線上翻譯機構在以色列,為手機與媒體業者進軍外國市場提供服務。 在花費大量時間開發APP與廣告之後,有心跨足全球市場的開發者,還面臨一個艱鉅的任務:APP或廣告的在地化翻譯。而“一鍵在地化”工具Lingui的目標,就是幫助開發者以最快最省錢的方式完成這項任務。One Hour Translation公司發布了一個能夠幫助APP與廣告開發者,在一小時內快速本地化翻譯的工具Lingui。 通常,APP增加新的語言時,需要重新上傳整個應用到應用商店,這意味著需要重新通過應用商店的審核,大大延誤了APP的進入市場速度。 Lingui能夠大大簡化開發流程的用戶界面語言環節,開發者只需要在應用中插入幾行代碼就能自動偵測用戶界面中的文本,開發者可以選擇“機器自動”、“專家翻譯”和“眾包翻譯”等多種翻譯模式。當翻譯流程完成後,語言包將自動更新到全球的APP端,所有的用戶都能隨時選擇不同的語言界面。 更多資訊請看:http://www.israel21c.org/headlines/translating-apps-and-ads-for-the-global-village/