symbol

Українська делегація відвідала Ізраїльську виставку водних технологій Watec Israel 2019

*English text below*

25 вересня Торгівельно-економічна Місія Держави Ізраїль в Україні у партнерстві із Посольством Держави Ізраїль в Україні провела 2 професійних захода, направлені на розповсюдження ізраїльського досвіду поводження із водними ресурсами.

Як результат, українська делегація у складі 13 професіоналів водопідготовки, водовідведення, на запрошення Торговельно-економічної місії, відвідали наймасштабнішу професійну подію водного сектора Ізраїлю Watec Israel 2019.

Watec Israel міжнародна виставка, що кожні 2 роки збирає на своїх теренах професіоналів водної справи: лідерів індустрії, керівників компаній, інвесторів, розробників та політиків з усього світу.

В рамках візиту, голови водоканалів Сум, Івано-Франківська, Жовтих Вод, Кременчуга, виконавчого органу Київської міської державної адміністрації, приватних компаній відвідали і ознайомились із сучасними методами поводження з водними ресурсами та їх ефективним використанням, обмінялися досвідом з ізраїльськими технологічними компаніями, відвідали і поспілкувались із фахівцями водоканалів міст Тель-Авів та Єрусалим, а також найбільшого комплексу водоочисних споруд «Шафдан».

За думкою самих учасників, цей візит заклав надійну основу для укріплення довгострокової кооперації між нашими країнами.

Ізраїль щедро ділиться досвідом і завжди відкритий для нових контактів та ідей взаємодії.

Торговельно-економічна Місія щоденно працює над тим, щоб Ви могли отримати інформацію про найновіший світовий досвід та мати можливість доступу до передових технологій сучасності.

kiev@israeltrade.gov.il

On the 25th of September Economic and Trade Mission of the State of Israel to Ukraine in partnership with the Israeli Embassy to Ukraine held 2 professional seminars aimed to share the Israeli experience in the wide range of directions in the field of water production and water treatment management.

As a result, Ukrainian delegation of 13 water professionals, recruited by the Economic and Trade Mission, attended Watec Israel 2019 – the largest water event in Israel.

Watec Israel is an international exhibition that biannually gathers water professionals: industry leaders, business executives, investors, developers and politicians from around the world.

During the visit, the heads of water utilities of Sumy, Ivano-Frankivsk, Zhovty Vody, Kremenchug cities, the executive body of Kyiv city state administration, private companies got acquainted with modern methods of water resources management and efficient usage (around 100 B2B meetings took place), shared the experience with Israeli, technological and industrial companies, communicated with the specialists of Tel Aviv and Jerusalem water utilities, as well as the largest complex of water treatment plants “Shafdan”.

This visit is an important step forward the strengthening long-term cooperation between our countries.

 Israel is generously sharing the experience and is always open for new contacts and ideas of cooperation.

Trade and Economic Mission is working every day to get you to the state-of-the-art world experience and to enable to benefit from the newest world technologies

More information on the possibilities of cooperation: kiev@israeltrade.gov.il

Більше інформації про можливості кооперації за Вашим запитом: